[/شرح]
"أنا أفجر الفقاعات إلى الأبد ... فقاعات جميلة في الهواء ..." اسمها هولمبرغ 2 ، وهي مجرة قزمة تبعد 9.8 مليون سنة ضوئية فقط. هولمبيرغ 2 هي مجرة صغيرة نشطة ومليئة بالثقوب - أكبرها يمتد على مساحة 5500 سنة ضوئية. ولكن ما يجعل هذا الشيء الرائع حقًا هو أنه يطرد فقاعات ضخمة من الغاز ...
هنا تركت بقايا النجوم الناضجة والمحتضرة موجات سميكة من الغبار والغاز ، منحوتة في شكل الرياح النجمية. البعض أنهى حياتهم على أنها مستعرات عظمى - أرسلوا موجات صدمة متتالية عبر مادة أرق لتعلق في الفضاء مثل شرائط الخيال. مع عدم وجود نواة كثيفة لتشويهها مثل المجرة الإهليلجية ، ولا الأذرع المشوهة مثل اللولب ، فإن هذا المصنع غير النظامي المكون للنجوم هو المكان المثالي لعلماء الفلك لإلقاء نظرة فاحصة عن قرب بطريقة جديدة.
استمر في التفكير في الفقاعات ، لأن Holmberg II هو المثال المثالي لنموذج "الشمبانيا" لميلاد النجوم - حيث تخلق النجوم الجديدة نجومًا أحدث. كيف يعمل؟ عندما يتم إنشاء الفقاعة بواسطة الرياح النجمية ، فإنها تتحرك إلى الخارج حتى تصل إلى حافة السحابة الجزيئية التي ولدتها. في الحافة الخارجية ، يتم ضغط الغبار والغاز وتشكيل عقدة تشبه البثرة. هنا يتشكل نجم جديد آخر .. ويطلق مرة أخرى ... ويطلق مرة أخرى ... على غرار التفاعل المتسلسل الذي يحدث عندما تفتح زجاجة شمبانيا.
واملأ الزجاج مرة أخرى ، لأن هولمبيرغ الثاني يُعرف أيضًا باسم Arp 268. بينما يعرف هالتون آرب بالتأكيد أشياءه عندما يتعلق الأمر بالمجرات غير العادية ، هناك المزيد. وفقًا لفريق Hubble ، يمتلك قزمنا الصغير أيضًا مصدر أشعة سينية فائق السطوع في منتصف ثلاث فقاعات غازية تظهر في الزاوية اليمنى العلوية للصورة. لا أحد متأكد تمامًا مما قد يكون! ربما فقاعات الثقب الأسود؟
"إنهم يطيرون عاليا جدا ... يصلون تقريبا إلى السماء. ثم في أحلامي يتلاشى ويموت ... "ربما دين مارتن؟
مصدر القصة الأصلية: Hubble News.
