"أطفال الخراب" أدريان تشايكوفسكي
(الصورة: © Orbit)
في الأدب الخيالي الغزير والخيال العلمي أدريان تشيكوفسكي "أطفال الزمان"(تور ، 2015) ، يواجه المنحدرون من بعد بعيد وجودًا مألوفًا وغريبًا للغاية على كوكب متدرج. في التكملة ،"أطفال الخراب"(Orbit ، 2019) ، في 14 مايو ، يحقق فريق في كوكب أكثر غرابة - ومخابرات أكثر غرابة - حتى أبعد من المنزل.
كلا الروايتين رائعة ، حيث يركزان على السرد على الذكاء غير البشري بينما يصوران النظم البيئية والتقنيات التي نشأت من تلك المنظورات الغريبة. تحدث موقع Space.com إلى تشايكوفسكي حول الرواية الجديدة ، وكتابة العقول الغريبة والتكنولوجيا الغريبة ، وأخذه عن كيفية الاستعداد للقاء كائنات فضائية.
تحتوي هذه المقابلة على مفسدين معتدلين لمباني "أطفال الزمن" و "أطفال الخراب". إذا كنت لا ترغب في قراءة هذه المقابلة ، فما زلنا نوصي بشدة بقراءة الكتب!
Space.com: هل توقعت كتابة تكملة إلى "أطفال الوقت"؟
أدريان تشايكوفسكي: لقد كان كتابًا مستقلًا إلى حد كبير عندما ظهر لأول مرة ، ولكن أحد الأشياء التي تعلمت القيام بها هو أنك لا تكتب أبدًا أي شيء لا يمكنك القيام به ، إذا سنحت الفرصة. وأي شخص يقرأ الكتاب الأول سيعرف في الفصل الأخير ، أن هناك خطافًا محددًا قد يؤدي إلى مكان ما. وهكذا ، من الواضح ، أن الكتاب كان أداؤه جيدًا إلى حد ما ، وفي الوقت نفسه ، بدأت في الحصول على أفكار حول ما يمكن أن يكون تكملة محتملة. اجتمع هذان الشيئان ، وكنت دائمًا - بعد عامين جيدين من ظهور الكتاب ، كان لدي ما يكفي من المواد ، ما يكفي من الأفكار الجيدة ، لمحاولة القيام بتكملة تستحق النص الأصلي.
Space.com: عند الذهاب إلى الكتاب ، ما هي الأفكار التي كنت أكثر حماسًا لاستكشافها؟
تشايكوفسكي: بالنسبة لي ، [حدث تطور الكتاب] بنفس الطريقة التي كانت بها الحضارة غير البشرية التي تعد سمة رئيسية في الكتاب الأول هي الشيء الذي جاء أولاً ، ثم اندمج الكتاب حول ذلك. الآخر - التجارب العلمية ، التي تتحول أيضًا إلى تجارب روائية في الكتاب ، كانت إلى حد كبير ما كنت متحمسًا للقيام به ، ولتوسيع أنواع وجهات النظر التي كنت أكتب منها. على الرغم من أن الكثير من الناس يبدون سعداء جدًا بوجهة نظر بورتايان [العنكبوت] من "أطفال الوقت" ، كان عليّ فعلاً أن أمدد ذهني لأحمل رأسي حول وجهات النظر الأخرى غير البشرية. أود أن أقول نوعًا ما لقد ذهبت قليلاً إلى أبعد الحدود فيما يتعلق بالعثور على أبطال غير عاديين.
Space.com: ونوع واحد على الأقل في هذا الكتاب مستوحى من أنواع أخرى من الأرض.
تشايكوفسكي: من الواضح أن الكثير من الناس سيعرفون أن "أطفال الزمن" هم من العناكب وبنفس الطريقة ، هناك نوع من الأخطبوط له مسار مختلف نوعًا ما تم تحديده له في "أطفال الخراب" الذي يسير بشكل مختلف جدًا وأقل بكثير من العناكب Portiid من الكتاب الأول.
Space.com: يظهر كلا هذين الكتابين التكنولوجيا الغريبة التي ستنمو من وعي غير بشري. يمكنك التحدث عن ذلك؟
تشايكوفسكي: ترى الكثير من تطوير تكنولوجيا العنكبوت في "أطفال الوقت" ، لأنها تتم بشكل مستقل تمامًا عن أي نوع من التكنولوجيا البشرية. لأنهم يعيشون في نفس النوع من الكون ، فإنهم يواجهون نفس النوع من المشاكل التي نواجهها والتي يعاني منها أسلافنا ، لكنهم يفكرون بشكل مختلف ، وبالتالي فإن حلولهم لتلك المشاكل مختلفة تمامًا. إنهم بالفعل يدخلون إلى الفضاء دون أن يخترعوا النار أو العجلة ، وهو ما كنت فخوراً به بشكل خاص. هناك بعض الأفكار التي تكون بديهية للغاية بالنسبة لهم وليست للبشر ، والعكس صحيح.
مع الأخطبوط ، الأمر مختلف قليلاً. لن أخوض في كميات هائلة من التفاصيل ، لكن لديهم نقطة بداية مختلفة عن العناكب. الكثير من الأشياء التي عليهم العمل معها في التقنيات هي ببساطة لأنها كائنات مائية. وكونك مخلوقًا مائيًا وذيًا للفضاء له الكثير من العواقب الخطيرة في الفيزياء والقضايا التي يجب عليك تجاوزها. ولتحقيق هذه الغاية ، أعتقد أنه كان لدي ، في مرحلة ما ، حوالي تسعة فيزيائيين ينصحونني بدقة حول كيفية عمل أجزاء مختلفة من الكتاب ورحلات الفضاء ... في الواقع.
Space.com: هل ظهرت أي أفكار مثيرة للاهتمام أو مفاجئة حقًا عند التحدث مع العلماء؟
تشايكوفسكي: نعم ، خاصة على جبهة التطور. لقد انتهى بي المطاف بالعمل مع متحف التاريخ الطبيعي في لندن على تطور العنكبوت ، القسم المعني هناك. ومجرد الذهاب والدردشة معهم حول المشاكل اللوجستية للمفصليات الكبيرة. هذا النوع من الأشياء التي طرحوها للتو في تمرير أمور أخرى فعلوها انتهى بي الأمر إلى إعطائي شرائح ضخمة من المؤامرة الإضافية التي يمكنني رميها وحلول لمشاكل أخرى لم أكن أدركها بالضرورة. وبالمثل ، مع الأخطبوط - لأنه للأسف ، لم أكن أعرف أي شخص يمكنني فرض وقته بنفس الطريقة ، ولكني وجدت كتابًا مفيدًا للغاية بعنوان "عقول أخرى"[بقلم بيتر جودفري سميث (Farrar، Strouss and Giroux، 2016)] ، الذي كان يتحدث عن الإدراك الأخطبوط. وكان ذلك مفيدًا للغاية في إعطائي أساسًا عن كيفية تفكيرهم. إنهم حيوانات ذكية للغاية ، بدون [التدخل الخارجي] يرفعهم بأي شكل من الأشكال ، ما هي وجهات نظرهم ، وما هي وجهة نظرهم تجاه العالم؟
لقد كنت فخورًا جدًا - أحد الباحثين العنكبوتين الذين ألهم عملهم في القفز على العناكب "أطفال الوقت" المرتبطين بي على Twitter مؤخرًا وكان يوافق ضمنيًا على ما قمت به في بحثها. سأكون مهتمًا مبدئيًا بالسماع من باحث الأخطبوط لمعرفة مدى قربهم من العلامة التي يشعرون بها.
Space.com: كان من المثير للاهتمام حقًا رؤية كيف وصفت هذا الإدراك من الداخل ، لأنه كان قفزة أكثر بكثير من العناكب في الكتاب السابق. هل كان من الصعب جعل ذلك مفهومًا؟
تشايكوفسكي: أعتقد أنه ربما يكون أصعب شيء قمت به ككاتب. هناك دائمًا هذا النوع من الجاذبية ، تقريبًا نحو تجسيد الأشياء وجعلها أكثر إنسانية ، لأن ذلك أكثر فهماً داخليًا ويسهل الكتابة. وهو يسير على هذا الخط ، حيث تكتب شيئًا مفهوما لقرائك ولكن في نفس الوقت ليس مجرد صفع قناع على وجهة نظر بشرية. آمل أن أكون قد نجحت. بالطبع ، من الصعب معرفة ذلك ، لأنك تعرف ما تريد أن تقوله ، ولكن ليس من الواضح ما إذا كان ذلك سيحدث.
Space.com: هل لديك أي إلهام من الخيال العلمي لذلك؟
تشايكوفسكي: أحد أهم الإلهامات ، أحد الأشياء التي أعطتني الشجاعة لكتابته كان كتابًا ["كيف يبدو المريخ"(وايلي ، 2002)]. إنه ليس مجرد خيال علمي - إنه تطور تخميني ، بقلم إيان ستيوارت وجاك كوهين ... إنهم نفس الأشخاص الذين قاموا بعلم كتب Discworld. لقد كانوا مستشارين علميين على عدد من كتب الخيال العلمي تعود إلى آن ماكافري ، وكتبوا كتابًا يتحدثون بشكل أساسي عن نوع الافتراضات التي يجب عليك فعلها عند تصميم وتطوير أجنبي. على الرغم من أننا مع الأخطبوط لا تتعامل مع أشياء غريبة تمامًا لأنها مشتقة من الأرض ، لقد كان كتابًا مفيدًا للغاية لتجارب الفكر. لقد ساعدني ذلك حقًا.
Space.com: كل من هذه الكتب تجري في المستقبل البعيد ، بعد تدمير البشرية في الغالب. ما الذي يعجبك في هذا الإعداد؟
تشايكوفسكي: سمحت لي بتناول كعكتي وأكلها مع الجزء الإنساني من السرد. من الواضح أن هناك خطرًا كبيرًا عندما تكتب عن المستقبل أنه يمكن أن يبدو بشكل مريب مثل الحاضر. هناك الكثير من قصص الخيال العلمي - هناك الكثير من القصص على غرار خمسينيات القرن الماضي على وجه الخصوص - حيث يعود بطل الرواية من يوم عمل شاق في مصنع آلة الزمن وزوجته تحصل على العشاء على الطاولة ، ويعيش في 1950s منزل في الضواحي. وحقيقة وجود هذا الاختراع الهائل لم يغير شيئًا حرفياً.
عندما تفكر ، حتى ، على سبيل المثال ، قبل 40 عامًا فقط ، هناك الكثير مما يحدث الآن لدرجة أنه لم يكن بوسع والدينا تخيله. ولكن لأنني كان لدي موقف حيث قمت للتو بتحطيم المجتمع البشري في العصر الحجري ، ثم جعله يشق طريقه إلى الوراء بمساعدة العثور على سجلات وآثار الثقافة البشرية السابقة ، فهذا يعني أنني يمكن أن يكون لي وضع في المستقبل البعيد والذي كان في نفس الوقت لم تتم إزالة مليون ميل من منطقتنا. في الواقع ، إن حقيقة أنه يتبع بشكل عبودي النمط الذي حددته الدورة الفاشلة السابقة للمجتمع البشري هو سمة رئيسية في أجزاء من الكتاب. لقد أعطاني تفويضاً مطلقاً لاختيار واختيار أجزاء الإنسانية الحالية التي كنت أملكها [في عدد سكان الكتاب من البشر] دون شعور زائف بأن تجعلهم يبتعدون في المستقبل.
Space.com: هل تعتقد أن البشر يمكن أن يستعدوا لمقابلة الأجانب من خلال النظر في العقول الغريبة هنا على الأرض؟
تشايكوفسكي: أود أن أقول نعم ، لكن المشكلة بالطبع ... هناك مدرستان فكريتان متنافستان في هذا الأمر ، إحداهما مقارنة بأي شيء على وجه الأرض ، سواء كان قرشًا أو عنكبوتًا أو أي شيء من هذا القبيل ، سيكون الأجانب أكثر غرابة من ذلك. وبالنظر إلى مدى سوء تصرفنا ، بصراحة ، في التعامل مع الذكاء الحيواني ، بما في ذلك فترات من إنكار أن الذكاء الحيواني هو شيء حتى ، وهذا لا يبشر بالخير بشكل رهيب. من المحتمل تمامًا أننا واجهنا ذكاء فضائي وفشلنا في التعرف عليها على أنها ذكاء أو حتى على أنها حياة.
[مدرسة الفكر] الأخرى ، التي ألعب بها أيضًا في الكتب ، هي فكرة أنه لأننا نعيش في نفس الكون ، ولأن الفيزياء ثابتة وربما الرياضيات ثابتة - على الرغم من أنني على علم هذا ليس جزءًا لا جدال فيه تمامًا من النقطة الفلسفية - ولكن حتى أجنبي غريب جدًا جدًا يمكن أن يصل إلى النقطة التي سيشارك فيها السياق معنا ، لمجرد أنه في وضع يمكنه من دراسة الكون وهو نفس الكون. ومن الواضح أننا لم نلتقي أبدًا بأي فضائيين ، والحياة الوحيدة التي نعرفها هي على الأرض ، لذا لدينا مجموعة من واحدة. من الصعب جدًا معرفة كيف ستسير الأمور. لكن بالتأكيد ، كلما استطعنا توسيع وجهة نظرنا ، بالنظر إلى أن إحدى المشاكل الرئيسية التي نواجهها داخل البشرية هي الأقسام الفردية للإنسانية التي لا تستطيع التعاطف أو التعامل مع أقسام أخرى من الإنسانية ، ناهيك عن الأشياء التي لا تكون بشرية على الإطلاق. كلما استطعنا توسيع وجهة نظرنا ، كلما شعرنا ، كلما كان ذلك أفضل.
Space.com: هل لديك أي خطط للإدخالات المستقبلية في هذه السلسلة؟
تشايكوفسكي: نعم ، هناك كتاب ثالث محتمل - لقد كنت أعمل مع هذه السلسلة على وجه الخصوص. لدي كتل من الأفكار ، وكلها تتحد ببطء حتى أشعر أن لدي ما يكفي لإخراج كتاب كامل. ولذا أشعر أن لدي حوالي ثلثي كتاب ثالث محتمل يغلي ببطء على الموقد الخلفي. انت لا تعرف ابدا.
تم تعديل هذه المقابلة لفترة طويلة. تستطيع شراء "أطفال الخراب" على Amazon.com.
- لا ، الأخطبوطات لا تأتي من الفضاء الخارجي
- أجنبي من "الحياة" مستوحى من كائن الأرض الغريب حقًا (فيديو حصري)
- قائمة قراءة الخيال العلمي
