[/شرح]
تحديث في 23 تشرين الثاني (نوفمبر): أفادت وكالة ناسا أن مراقبي الطيران قللوا من خطر الاقتران ، ولا توجد حاجة الآن للطاقم ليحميهم في محطة الفضاء.
يا له من ترحيب رائع للطاقم الجديد على متن محطة الفضاء الدولية: قد يضطر رواد الفضاء / رواد الفضاء الثلاثة في محطة الفضاء إلى الاحتماء في مركبة الفضاء سويوز في وقت مبكر من صباح الأربعاء (23 نوفمبر) ، بسبب تحليق قريب أو حتى اصطدام محتمل بقطعة من الحطام الفضائي. استدعت مهمة التحكم إلى البعثة 30 في الساعة 2:06 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة اليوم (22 نوفمبر) ، قائلة إن الوقت متأخر جدًا لإجراء مناورة لتجنب الحطام مع المحطة بأكملها ، ويجب أن يكون الطاقم جاهزًا "للإيواء في المكان" في مركبة سويوز.
تشير التقارير إلى أن الجسم عبارة عن قطعة من الحطام يبلغ قطرها حوالي 4 بوصات (10 سم) من القمر الصناعي الصيني Fengyun 1C الذي تم تدميره في عام 2007. يشير التتبع الحالي إلى أن الجسم قد يكون على بعد 850 مترًا (2800 قدم) من المحطة.
يعتبر اقتراب الحطام قريبًا فقط عندما يدخل منطقة خيالية على شكل مربع بيتزا حول المحطة ، بقياس 0.75 كيلومترًا فوق وتحت المحطة و 25 كيلومترًا على كل جانب (2460 قدمًا أعلى وأسفل و 15.6 × 15.6 ميلًا). غيّر تفكيك طاقم البعثة 29 أمس مدار محطة الفضاء الدولية بما يكفي بحيث أصبح هذا الجسم - الذي لم يكن يمثل تهديدًا من قبل - في طريقه لتمرير قريب جدًا مع المحطة.
سيستيقظ القائد دان بربانك ومهندسي الطيران أنطون شكابلروف وأناتولي إيفانيشين مبكرًا ويتشاوران مع التحكم في المهمة على أحدث بيانات التتبع للجسم ، ويقرران بحلول الساعة 4:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (0930 بالتوقيت العالمي المنسق) في 23 نوفمبر إذا كان عليهما اللجوء إلى سويوز.
قال كبير علماء وكالة ناسا لشؤون الحطام المداري نيكولاس جونسون لمجلة الفضاء خلال اقتران قريب سابق من الحطام الفضائي ومحطة الفضاء الدولية أنه في المتوسط ، تحدث المقاربات القريبة من محطة الفضاء الدولية حوالي ثلاث مرات في الشهر.
قال جونسون إن قطعًا صغيرة من الحطام قد اصطدمت بالفعل بمحطة الفضاء الدولية في مناسبات عديدة ، لكن هذه الحطام حتى الآن لم تؤثر على سلامة الطاقم أو تشغيل المهمة. وقال "إن الدروع المخصصة للحطام في محطة الفضاء الدولية يمكن أن تتحمل الجسيمات التي يبلغ قطرها 1 سم".
وقد لجأ الطاقم إلى مركبات سويوز مرتين فقط خلال 11 عامًا من الوجود البشري المستمر في محطة الفضاء الدولية.
