وقد حصل رائد الفضاء في أبولو جيم لوفيل على جائزة لينكولن للقيادة من قبل مكتبة أبراهام لينكولن الرئاسية ومؤسسة المتحف الأسبوع الماضي ، وبينما كان متواضعًا في الحصول على الجائزة ، قال لوفيل إنه حقًا مجرد شخص عادي. "كنت في المكان المناسب في الوقت المناسب مع أوراق الاعتماد الصحيحة ؛ لم يكن هناك شيء خاص للغاية عني جعلني في مكاني. "
لكن الحاضرين في حفل استقبال للكشف عن صورة لوفيل التي ستعلق في المكتبة الرئاسية في سبرينغفيلد ، قالت إلينوي أن لوفيل يجسد تقاطع البطولة والإرث.
قال ريتشارد ك.ديفيس ، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة US Bancorp ، الذي قدم رائد الفضاء السابق في أبولو في حفل الاستقبال: "كان لدى وكالة ناسا قائد في اللحظة التي تحتاجها فيها". "بمساعدة الكثيرين ، ابتكر لوفيل وطاقمه الحل الفاحش ولكن المدهش لمؤامرة أبولو 13 في الوطن. وجدت وكالة ناسا أنه كان لديهم قائد بارد وهادئ ومختص وبطل أخذ هذا الطاقم وأمة من "هيوستن لدينا مشكلة" إلى أمريكا ، لدينا معجزة.
قال ديفيس أن أحد اقتباساته المفضلة على الإطلاق يأتي من لوفيل: "هناك أشخاص يجعلون الأشياء تحدث ، وهناك أشخاص يشاهدون الأشياء تحدث ، وهناك أناس يتساءلون عما حدث. لكي تكون ناجحًا ، يجب أن تكون شخصًا يجعل الأشياء تحدث ".
في وقت سابق من الأسبوع ، تحدث لوفيل مع أعضاء وسائل الإعلام عن حياته وأفكاره حول وضع الميزانية الحالية لوكالة ناسا. يمكنك قراءة الجزء الأول من المقابلة هنا ، وفيما يلي استمرار المحادثة مع جيم لوفيل ، حيث يتحدث عن بعض ذكرياته عن رحلاته إلى الفضاء ، وما الذي استغرقه حتى يدرك أن أبولو 13 كان أكثر من مجرد فشل:
سنصل إلى الذكرى الأربعين تقريبًا لآخر شخص هبط على سطح القمر - ما رأيك في ذلك؟
لوفيل: إنه ذكرى حزينة إلى حد ما. أعتقد أنها نهاية حقبة. أعتقد أن الذكرى السنوية ستنتهي - ربما لن نلتقي كثيرًا بعد الآن. يجب أن نتطلع إلى أن يكون لدينا برنامج فضائي يمكن أن يفخر به الجميع ، بغض النظر عن ما ينتهي به الأمر. في بعض الأحيان نعيش كثيرًا في الماضي. لكن المستقبل هنا.
لماذا قررت أن تصبح رائد فضاء؟
لوفيل: عندما كنت في المدرسة الثانوية كنت مهتمًا بكل من علم الفلك والصواريخ. كان هناك زميل أعجب ، والد الصواريخ الحديثة اسمه روبرت جودارد. أردت حقاً أن أكون مهندس صواريخ. لذا كتبت إلى سكرتيرة جمعية الصواريخ الأمريكية ، وسألت كيف يمكنني أن أصبح واحدة. أخبرني أنه لم تكن هناك مدرسة في ذلك الوقت تقدم هذا النوع من الدراسة على وجه التحديد ، ولكن يجب أن أتناول الميكانيكا والرياضيات والديناميكا الحرارية وأذهب إما إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أو CalTech.
لكن والدي توفي في وقت سابق من ذلك العام ولم يكن لدي المال للذهاب إلى أي من تلك الأماكن ، لذلك تخليت عن ذلك. لكني تقدمت بطلب للحصول على منحة ROTC وقُبلت. التحقت بجامعة ويسكونسن لمدة عامين وحصلت على موعد في الأكاديمية البحرية. ذهبت إلى هناك لمدة أربع سنوات ودخلت إلى البحرية وأصبحت طيارًا بحريًا - وهو الهدف الثاني بالنسبة لي ، حيث كان عمي طيارًا بحريًا واستعادني بكل قصصه. ثم ذهبت لاختبار مدرسة تجريبية للبحرية. وعندما كانت ناسا تطلب رواد فضاء ، بدا لي أنها الفرصة المثالية: هنا كان الزواج من الطيران والصواريخ كلها تتجمع من أجلي كما لو كنت قد خططت لها طوال هذا الوقت.
لم يكن بإمكانك أن ترى شخصًا محبطًا أكثر عندما لم يتم اختياري لأول رواد فضاء أصليين السبعة. لقد وصلت إلى المرشحين النهائيين الـ 32. ولكن في الجولة الثانية ، تم اختياري.
مجلة الفضاء: ما هي ذكرياتك المفضلة من رحلاتك الأربع إلى الفضاء؟
لوفيل: كانت رحلة أبولو 8 الأكثر إلهاما بالنسبة لي ، وآمل أن تعيد رسالة إلى الأرض عما لدينا.
كان المشهد الأكثر إثارة للإعجاب الذي رأيته ليس القمر ، وليس الجانب البعيد الذي لم نره أبدًا ، أو الحفر. كانت الأرض. كانت الأرض المنظر الأكثر إثارة للإعجاب. عندما اقتربنا من الجانب البعيد للقمر ورأينا الأرض تشرق فوق الأفق ، يمكننا رؤية اللون الوحيد في الجزء الخاص بنا من الكون. بلوز المحيطات ، الغيوم البيضاء ، الدباغة ، الوردية. يمكنني رفع إبهامي وإخفاء الأرض تمامًا. ثم فجر علي كم نحن غير مهمين تمامًا. كل ما كنت أعرفه - عائلتي وبلدي وعالمي - كان خلف إبهامي.
إذن ، كان هناك جسم صغير يدور حول الشمس العادية إلى حد بعيد ، وليس هناك شيء خاص بها - مدسوسًا على الحافة الخارجية للمجرة التي نسميها درب التبانة.
فكرت كم نحن محظوظون للعيش على هذا الجسم الصغير ، مع الجميع - كل هؤلاء "رواد الفضاء" - الذين يعيشون معًا كما في المركبة الفضائية ، بموارد محدودة. لذا ، بطريقة كانت مثل Apollo 13 ، وعلينا أن نتعلم العيش والعمل معًا. وآمل أن نتمكن من إعادة هذه الرسالة إلى شعب الأرض.
ولكن يجب أن أقول أيضًا إن إحدى ذكرياتي المفضلة الأخرى كانت من Apollo 13: الانهيار! رؤية المظلات ، الشعور بالكبسولة تتمايل في المحيط ، ووجود أحد الغواصين الذين يطرقون على النافذة كان شعورًا رائعًا. لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب أيضًا.
ما الذي كان أكثر رعبًا ، انفجار أبولو 13 أو رؤية وحدة الخدمة بعد التخلص منها وتساءل عما إذا كان الدرع الحراري لا يزال سليماً؟
لوفيل: كانت النقطة المنخفضة هي الانفجار - الذي لم ندركه كان انفجارًا حتى رأيت الأكسجين يتسرب خارج المركبة الفضائية ، ورأيت من أدواتنا أننا سنكون خارج الأكسجين تمامًا. هذا يعني أيضًا أننا سنفقد الطاقة الكهربائية ، ولأننا استخدمنا الطاقة الكهربائية للتحكم في محرك الصاروخ ، فقدنا أيضًا نظام الدفع. كنا نعلم أننا نفقد وحدة القيادة ، ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي لديه الدرع الحراري الذي يعيدنا إلى الأرض.
بينما كنا نمر في حل جميع المشاكل واحدًا تلو الآخر ، عندما عدنا نحو الأرض وتخلصنا من وحدة الخدمة وشاهدنا الانفجار قد أخرج اللوحة الجانبية بأكملها ، تساءلنا عن هذا الدرع الحراري الذي كان خلفنا مباشرة ، إذا الانفجار قد تصدع. ولكن لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به في تلك المرحلة. لم يكن هناك حل. لقد عبرت أصابعك للتو. بمجرد دخولنا الغلاف الجوي كان علينا فقط أن نأمل أن يكون الدرع الحراري سليمًا. وكان كذلك.
انتقلت من برنامج الفضاء إلى عمل زورق السحب. ما الذي كان مثل؟
بعد تقاعدي من وكالة ناسا والبحرية ، كنت أبحث عن شيء أفعله. ذهبت إلى برنامج الإدارة المتقدمة في جامعة هارفارد وتعلمت ما يكفي عن الأعمال التجارية لتكون خطيرة. كان لدى بعض أصدقائنا شركة زورق قطر وعرض علي وظيفة في قيادة الشركة. منذ أن كنت ضابطًا في البحرية - والذي له علاقة بالسفن والمياه - اعتقدت أنه يمكنني التعامل مع ذلك. كنت في ذلك حوالي خمس سنوات. ثم دخلت مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية ، الذي كان توقيتًا محظوظًا لأن تحرير AT&T كان قاب قوسين أو أدنى. قمنا ببيع أنظمة رقمية ، حيث كان لدى AT&T أنظمة تناظرية ، ويمكننا بيع الأنظمة بدلاً من كيف تم ذلك في الماضي حيث استأجر العملاء معدات من شركة الهاتف.
بينما تجلس في هذا المتحف والمكتبة ، ما رأيك في دراسة الماضي؟
هذه المكتبة والمتحف ليسا شيئًا فقط للنظر إلى عصر لينكولن ، إنه تعليم لجميع الأعمار القادمة من هنا كيف يمكننا الحفاظ على البلد معًا في المستقبل. في المتاحف المختلفة في جميع أنحاء البلاد ، مثل متحف الهواء والفضاء ، نعرض ما فعله الناس في الماضي في رحلات الفضاء. هنا وهناك ، نظهر كيف يلتزم الناس بفعل الأشياء. كان لينكولن ملتزمًا بحماية البلاد. هذا النوع من المؤسسات يمنح الشباب الفرصة للتعرف على أولئك الذين التزموا بجعل بلدنا قويًا ، ويجب أن يمنح الجميع الأمل في مستقبلنا.
لم تكتب كتاب "القمر المفقود" لأكثر من 20 عامًا بعد مهمة أبولو 13. مالذي اخذ كل هذه الوقت؟
لوفيل: عندما عدنا لأول مرة من أبولو 13 ، قال رواد الفضاء الثلاثة ، كانت هذه رحلة غير عادية إلى حد ما ، لذا يجب أن نكتب كتابًا حول هذا الموضوع. لذلك ، قلنا ، سنلتقي ونكتب شيئًا. حسنًا ، كما يحدث غالبًا ، مع مرور الوقت ، كان لدينا جميعًا وظائف للقيام بها ، وكانت الحياة مشغولة لنا جميعًا. دخل جاك سويغرت في السياسة في كولورادو ، ثم توفي بالطبع. ذهب فريد هايس في مجال الطيران مع Grumman ، وذهبت إلى مجال الهاتف. ولكن بعد تقاعدي مباشرةً ، تلقيت مكالمة من شاب (جيفري كلوجر) قال إنه لم يكتب كتابًا من قبل ، ولكنه كان كاتبًا علميًا لمجلة Discover Magazine.
لجعل القصة الطويلة قصيرة ، أحببت الطريقة التي كتب بها واجتمعنا وكتبنا الكتاب بعد حوالي 22 عامًا من Apollo 13. لكن عليك أن تتذكر أن Apollo 13 كان فاشلاً. أعني ، أن التجربة الوحيدة التي اكتملت تم إجراؤها بالفعل من قبل فريق التحكم في المهمة عندما قاموا بمناورة المرحلة الثالثة من معززنا لضرب القمر حتى تتمكن أجهزة قياس الزلازل Apollo 12 من التقاط نتائج الضربة لتعلم شيء عن القمر سطح - المظهر الخارجي. لذلك لم تكن هناك تجارب أخرى ناجحة. الشيء الوحيد الذي كنا نفعله هو محاولة معرفة كيفية العودة إلى المنزل.
لذا ، لسنوات بعد عودتنا ، شعرت بالإحباط. كنت أرغب في الهبوط على سطح القمر كما فعلت أطقم أخرى ، لكنني لم أفعل. ولكن عندما بدأنا في كتابة الكتاب ، أدركت أنه في مهمتها الأولية ، نعم ، كانت الرحلة فاشلة. ولكن كما كتبنا واكتشفت المزيد حول مدى صعوبة عمل فريق التحكم في المهمة لإعادتنا ، أدركت أنه كان حقًا انتصارًا في الطريقة التي تعامل بها الناس مع الأزمة: القيادة الجيدة على جميع المستويات في وكالة ناسا ، والعمل الجماعي الذي تم إنشاؤه بسبب لهذه القيادة ، واستخدام الخيال والمبادرة لمعرفة كيفية إعادتنا إلى المنزل باستخدام ما لدينا فقط على متن الطائرة ، ومثابرة الأشخاص الذين استمروا في العمل عندما بدا في البداية أنه لم يكن لدينا فرصة. أعطانا Jules Bergman (مراسل ABC العلمي) فرصة بنسبة 10 في المائة فقط ، ولم تسامحه زوجتي على الإطلاق!
ولكن هذا هو السبب في تحول Apollo 13 من الفشل إلى الانتصار.
الفيلم دقيق جدا بالمناسبة. تابع رون هوارد القصة الحقيقية بشكل جيد للغاية. كانت جميع الحوادث صحيحة باستثناء الجدل بين Haise و Swigert ، لكن رون هوارد كان عليه أن يجد طريقة لتصوير التوتر الذي شعرنا به جميعًا ، وقرر القيام بذلك بهذه الطريقة.
الفائزون السابقون بجائزة لينكولن للقيادة هم المطران ديزموند توتو وقاضية المحكمة العليا ساندرا داي أوكونور. لمزيد من المعلومات حول جائزة لينكولن والمتحف والمكتبة الرئاسية ، انظر موقع ALPLM.
