حقوق الصورة: ESA
تم بنجاح إطلاق أول قمر صناعي مزدوج النجمين على متن صاروخ لونج مارش 2 سي الصيني. سيعمل الساتلان مع الأقمار الصناعية العنقودية التي تم إطلاقها سابقًا لدراسة تأثير الشمس على الغلاف الجوي للأرض والغلاف المغناطيسي. قدمت وكالة الفضاء الأوروبية 8 أجهزة علمية للساتل.
أطلقت إدارة الفضاء الوطنية الصينية مساء اليوم بنجاح TC-1 ، وهو أول ساتلين علميين معروفين باسم النجم المزدوج.
انطلقت المركبة الفضائية ، المسماة "تان سي 1" والتي تعني باللغة الصينية "إكسبلورر 1" ، من قاعدة الإطلاق الصينية في شيتشانغ ، بمقاطعة سيتشوان ، على متن قاذفة لونج مارش 2 سي.
ساهمت وكالة الفضاء الأوروبية في مهمة Double Star من خلال توفير ثمانية أدوات علمية على متن الطائرة. يتبع Double Star خطى مهمة Cluster التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية وسوف يدرس عن كثب التفاعل بين الرياح الشمسية والمجال المغناطيسي للأرض.
تتمتع جمهورية الصين الشعبية ووكالة الفضاء الأوروبية بتاريخ طويل من التعاون العلمي. تم توقيع اتفاقية التعاون الأولى عام 1980 لتسهيل تبادل المعلومات العلمية. بعد ثلاثة عشر عامًا ، ركز التعاون على مهمة محددة ، مجموعة ESA ، لدراسة الغلاف المغناطيسي للأرض. ثم ، في عام 1997 ، دعت CNSA وكالة الفضاء الأوروبية إلى المشاركة في Double Star ، وهي مهمة ثنائية القمر لدراسة المجال المغناطيسي للأرض ، ولكن من منظور مختلف عن منظور الكتلة ومكمل له.
تم التوقيع على اتفاقية لتطوير هذه المهمة المشتركة في 9 يوليو 2001 من قبل المدير العام لوكالة الفضاء الأوروبية ، أنطونيو رودوتا ، ولوان إنجي ، مدير CNSA.
تشمل مساهمة وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) في البعثة ثمانية أدوات علمية ، منها سبعة قطع غيار من مهمة المجموعة ، ودعم للجزء الأرضي لمدة أربع ساعات كل يوم عبر محطة تتبع الأقمار الصناعية التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية في فيلافرانكا ، إسبانيا.
يشهد إطلاق اليوم تتويجًا لهذه الجهود المشتركة ويمثل خطوة مهمة أخرى في التعاون بين CNSA و ESA. الأدوات الموجودة على متن النجم المزدوج هي أول الآلات الأوروبية التي تطير على متن قمر صناعي صيني. جنبا إلى جنب مع تلك التي بناها العلماء الصينيون ، سيعملون في تآزر مع تلك المركبة على متن المركبة الفضائية العنقودية الأربعة.
تم تحديد مواضع ومدار السواتل المزدوجة النجمتين بعناية للسماح بدراسة الغلاف المغناطيسي على نطاق أكبر من ذلك ممكن مع الكتلة وحدها. مثال على هذا النشاط المنسق هو دراسة العواصف الفرعية التي تنتج الشفق المشرق.
المنطقة الدقيقة التي تشكلت فيها لا تزال غير واضحة ولكن من المتوقع أن تعطي إجابة القياسات المتزامنة عالية الدقة التي يتم إجراؤها بواسطة Double Star و Cluster.
قال البروفيسور ديفيد ساوثوود ، مدير البرنامج العلمي لوكالة الفضاء الأوروبية: "Double Star هو مشروع رابح للجميع. لن يشارك العلماء الأوروبيون في مهمة جديدة بتكلفة منخفضة جدًا فحسب ، بل سيشهدون أيضًا عائدًا علميًا متزايدًا من سواتل ESA Cluster الأربعة. سوف يستفيد العلماء الصينيون من ذلك على قدم المساواة ، لأنهم يشاركون بالفعل في مهمة الكتلة. هذه هي المزايا العظيمة للتعاون الدولي التاريخي ".
المصدر الأصلي: بيان صحفي لوكالة الفضاء الأوروبية
