تعرض مسرع الجسيمات الكبير المستخدم لتحليل عينات الكويكبات التي أعادتها المركبة الفضائية هايابوسا للضرر بسبب زلزال 11 مارس في اليابان ، ولكن سيتم تسريع مسرع الطاقة العالية في مختبر KEK لفيزياء الجسيمات ، وفقًا لهذا التقرير حول ياباني موقع الكتروني. وذكر إعلان على موقع KEK أن جميع المسرعات والأجهزة التجريبية توقفت فورًا "بعد الهزة الأولى" للزلزال التاريخي. وقال الإعلان "لقد أكدنا سلامة الإشعاع ولم يتم الإبلاغ عن أي خطر على البيئة". كما أنه لا توجد تقارير عن وقوع إصابات في حرم تسوكوبا وتوكاي. تقع تسوكوبا في خطوط العرض الوسطى في اليابان ، على بعد حوالي 50 كم من طوكيو.
على ما يبدو ، جزيئات الكويكبات الصغيرة آمنة ، ولكن نقل عن مسؤول في KEK قوله (عبر ترجمة Google) "يحتاج المسرع إلى تعديل دقيق للغاية. أن تعاني هذا القدر ، لكن الأمر يستغرق وقتًا للتعافي ، تريد أن تخسر بسبب التعافي من الزلزال ".
لكن إصلاحات المعجل قد تأخذ المقعد الخلفي للوضع الحالي في اليابان. ستستقبل مدينة تسوكوبا اللاجئين من محافظة فوكوشيما ، حيث يوجد المفاعل النووي المتضرر بشدة وستوفر مرافق KEK الدعم للفحص الإشعاعي للاجئين عند وصولهم.
تسوكوبا هي أيضًا موطن لمركز الفضاء الذي يشرف على مختبر Kibo الياباني في محطة الفضاء الدولية ، بالإضافة إلى سفن الشحن غير المأهولة في JAXA التي تقدم الإمدادات في المدار. أصيب مركز الفضاء بأضرار طفيفة ، ولفترة من الوقت تولت مهمة التحكم في ناسا في هيوستن عملياتها عن بعد. وفقًا لروبرت بيرلمان في موقع CollectSPACE ، تصادف وجود العديد من أعضاء فريق التحكم في الطيران ومديري الرحلات اليابانيين من مركز تسوكوبا للفضاء في هيوستن عندما ضرب الزلزال ، استعدادًا لتناوب طاقم البعثة 27 ، حيث سيرأس رائد الفضاء ساتوشي فوروكاوا محطة الفضاء الدولية. بشهر مايو. ومع ذلك ، استؤنفت العمليات من غرف مراقبة البعثة في الساعة 4 مساء. في 22 مارس 2011.
وتعرض مركز آخر ، هو مركز كاكودا للفضاء ، الواقع في منطقة مياجي بالقرب من أخطر آثار الزلزال والتسونامي ، لأضرار بالغة ، وتم إغلاقه بدون جدول زمني لإعادة فتحه. مركز كاكودا هو مركز تطوير واختبار الصواريخ JAXA وهو ما يعادل اليابان من مركز Stennis الفضائي في ولاية ميسيسيبي.
بالإضافة إلى ذلك ، تم تأجيل الحفل الرائد لنوع جديد من جهاز تحطيم الجسيمات يُعرف باسم "المصنع الفائق B" في تسوكوبا. استثمرت اليابان 100 مليون دولار لتحويل مصادم KEKB في Tsukuba ، إلى Super KEKB ، التي ستحطم الإلكترونات إلى البوزيترونات بمعدل 40 مرة من معدل المعجل الحالي.
وقبيل وقوع الزلزال ، أعلنت وكالة الفضاء اليابانية JAXA أنها تخطط لمهمة هايابوسا ثانية بلمسة متفجرة. وستشمل المهمة الثانية إلى مسبار الكويكب جهازًا يصدم متفجرًا على سطح الكويكب ، على غرار مهمة Deep Impact.
تم التخطيط للإطلاق مبدئيًا للإطلاق في عام 2014 ، متجهًا إلى صخرة فضائية مفهرسة باسم 162173 1999 JU3. وسيهبط المسبار على السطح ، ويجمع عينات قبل وبعد انفجار السفع في طريقه إلى داخل الكويكب.
على الرغم من المشاكل التي واجهها هايابوسا على طول رحلته الشاقة من الكويكب إيتوكاوا وإليها - بما في ذلك الدافع والاتصالات ومشاكل تسرب الجيروسكوب وتسرب الوقود ، بالإضافة إلى عدم اليقين فيما إذا كان المسبار قد هبط على الكويكب - فقد دعمت وكالة جاكسا والشعب الياباني نجاح Hayabusa.
ليس من الواضح كيف سيؤثر الزلزال المأساوي والتسونامي على البعثات الفضائية المستقبلية لليابان ، ولكن من الواضح أن البلاد لديها قضايا أكثر أهمية أمامها. نرجو أن ترفع روح الشعب الياباني مرة أخرى.
المصادر: NHK ،، KEK، collectSPACE، Moon and Back، JAXA
نصيحة قبعة لإميلي لاكدوالا عبر تويتر.
